GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Fiakerlied</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fiakerlied</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das <b>Fiakerlied</b> von 1885 ist eines der berühmtesten <a href="Wienerlied" title="Wienerlied">Wienerlieder</a>. Text und Musik stammen von <a href="Gustav_Pick" title="Gustav Pick">Gustav Pick</a> (1832–1921), der es für eine Wohltätigkeitsveranstaltung der Fürstin <a href="Pauline_von_Metternich" title="Pauline von Metternich">Pauline von Metternich</a> am 24./25. Mai 1885 anlässlich des hundertjährigen Bestehens der <a href="Fiaker" title="Fiaker">Fiaker</a>zunft schuf. Der Schauspieler <a href="Alexander_Girardi" title="Alexander Girardi">Alexander Girardi</a> gab es als Höhepunkt dieses <a href="Wiener_Prater" title="Wiener Prater">Prater</a>festes in der <a href="Rotunde_(Wien)" title="Rotunde (Wien)">Rotunde</a> zum Besten. Das Originalmanuskript befindet sich seit dem Ankauf in den 1930er Jahren im Eigentum der Wiener Taxiinnung.

</p>

<p>Das Fiakerlied fand aufgrund seiner Beliebtheit prominente Interpreten (u. a. <a href="Paul_H%C3%B6rbiger" title="Paul Hörbiger">Paul Hörbiger</a>) und wurde auch gerne parodiert. So schrieb „Beda“ (<a href="Fritz_L%C3%B6hner" class="mw-redirect" title="Fritz Löhner">Fritz Löhner</a>) in der Zwischenkriegszeit eine moderne Textversion für Taxifahrer und mit erotischen Anklängen („I hab’ an alten Daimler …“).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eine „Nordgermanische Fassung“ („Ick führ’ zwo kollossale Rappen“) verfassten <a href="Gerhard_Bronner" title="Gerhard Bronner">Gerhard Bronner</a> und <a href="Peter_Wehle" title="Peter Wehle">Peter Wehle</a>. Beide lieferten auch noch eine „Moderne Fassung“, die so beginnt: „I hab’ vier harbe Düsen, bin in der Luft daham“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der <a href="Zeit_des_Nationalsozialismus" title="Zeit des Nationalsozialismus">Zeit des Nationalsozialismus</a> war das Fiakerlied wegen der jüdischen Herkunft des Komponisten verboten.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liedtext_nach_der_gedruckten_Notenfassung_(erste_Strophe)"><span id="Liedtext_nach_der_gedruckten_Notenfassung_.28erste_Strophe.29"></span>Liedtext nach der gedruckten Notenfassung (erste Strophe)</h2></div>

<p>I führ’ zwa harbe Rappen,<br>

Mein Zeug dös steht am Grab’n,<br>

A so wie dö zwa trappen,<br>

Wer’ns net viel g’sehen hab’n,<br>

A Peitschen, a des gibt’s net,<br>

Ui jessas nur net schlag’n,<br>

Das allermeiste wär tsch’, tsch’,<br>

Sonst z’reissens glei’in Wag’n.<br>

Vom Stamm zum Lusthaus fahr’ i’s in zwölf Minuten hin;<br>

Mir springt kans drein net in Galopp,<br>

Da geht’s nur allweil trapp, trapp, trapp;<br>

Wann’s nachher so recht schießen, da spür’ i’s in mir drin,<br>

Dass i die rechte Pratzen hab, dass i Fiaker bin.<br>

A Kutscher kann a jeder wer’n,<br>

Aber fahren kinnans nur in Wean.<br>

<br>

Refrain:<br>

Mei’ Stolz is, i’ bin halt an echt’s Weanakind,<br>

A Fiaker, wie man net alle Tag’ find’t,<br>

Mein Bluat ist so lüftig und leicht wie der Wind,<br>

I’ bin halt an echt’s Weanerkind.

</p>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen_eines_„gelernten_Wieners“"><span id="Anmerkungen_eines_.E2.80.9Egelernten_Wieners.E2.80.9C"></span>Anmerkungen eines „gelernten Wieners“</h2></div>

<p>Zum Original fallen zwei Abweichungen auf:

</p><p>1) Statt „Vom Stamm zum Lusthaus“ hieß es „Vom Lamm zum Lusthaus“. Das Hotel zum Goldenen Lamm befand sich an der Praterstraße 7–9.

</p><p>2) Statt „an echts Weana Kind“ müsste es eigentlich „a echts Weana Kind“ heißen (an beideutet nämlich einen, a hingegen ein); von <i>echten Wienern</i> wird stattdessen zwischen die beiden Vokale ein <i>Liaison-r</i> eingehaucht, also „a-r-echts Weana Kind“ (höre unter anderem die unter Weblinks angeführte Tonaufnahme von Alexander Girardi).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>H. Pemmer: <i><span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biographien.ac.at/oebl_8/61.pdf">Pick Gustav.</a></span></i> In: <i><a href="%C3%96sterreichisches_Biographisches_Lexikon_1815%E2%80%931950" title="Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950">Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950</a></i> (ÖBL). Band 8, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1983, ISBN 3-7001-0187-2, S. 61.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volksmusik.cc/lieder/flugblaetter/fiakerlied1.jpg">Flugblatt mit 4 Strophen des Fiakerliedes</a></li>

<li><a href="Paul_H%C3%B6rbiger" title="Paul Hörbiger">Paul Hörbiger</a> auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=me2GNLi3Kq0">Youtube</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Datei:Fiakerlied.jpg"><span style="font-style:italic;">Manuskriptseite zum Fiakerlied</span></a> im <a href="Wien_Geschichte_Wiki" title="Wien Geschichte Wiki">Wien Geschichte Wiki</a> der Stadt <a href="Wien" title="Wien">Wien</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediathek.at/atom/135BA62C-257-0000B-00000B84-135B28B9">Fiakerlied gesungen von Alexander Girardi im Jahr 1900</a> im Onlinearchiv der <a href="%C3%96sterreichische_Mediathek" title="Österreichische Mediathek">Österreichischen Mediathek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisabeth Th. Fritz, Helmut Kretschmer (Hrsg.): <i>Wien, Musikgeschichte. Volksmusik und Wienerlied</i> (= <i>Geschichte der Stadt Wien.</i> (Folge 3), Bd. 6). LIT, Wien u. a. 2006, ISBN 3-8258-8659-X, S. 366.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Gerhard Bronner, Peter Wehle: <i>Die unruhige Kugel</i>. Forum Verlag, Wien 1963.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Wolfgang_Schaller_(Intendant)" title="Wolfgang Schaller (Intendant)">Wolfgang Schaller</a> (Hrsg.): <i>Operette unterm Hakenkreuz. Zwischen hoffähiger Kunst und „Entartung“. Beiträge einer Tagung der Staatsoperette Dresden.</i> Metropol, Berlin 2007, ISBN 978-3-938690-35-2, S. 10.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Fiakerlied&oldid=253175600">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>